10 saker du kanske inte vet om Charlottes webb

ICharlotte's Web, E.B. White skapade älskade karaktärer av de mest osannolika djuren - en runda av en gris som heter Wilbur och en spindel som heter Charlotte, som väver ord i sin web för att rädda sitt liv. Denna gripande berättelse om liv och död på en gård är fortfarande en av de bästsäljande barnböckerna genom tiderna.

1. GÅRDEN I BOKEN VAR ÄKTA.

'Det här är en historia om ladan', säger E.B. Sa White. ”Jag skrev det för barn och för att roa mig.” Tillsammans med att vara en essayist och medförfattare tillElementen i stil, White ägde en gård i Maine. Medan han skrevCharlotte's Webi fastighetens båthus föreställde han sig gårdens röda ladugård där han höll gäss, får och grisar. Ladan hade till och med en gunga som den som beskrivs i berättelsen: ”Mr. Zuckerman hade den bästa gungan i länet. Det var ett enda långt tungt rep bunden till balken över den norra dörröppningen. '

2. EN SYKT GRISINSPIRERAD WILBUR.

Som jordbrukare uppfödde White grisar för slakt. Som djurälskare kände han sig konfliktfull när det gäller att döda djur som han skulle tycka om. I ett fall blev en gris som han ägde sjuk. Även om White ursprungligen hade planerat att döda grisen för att äta, ägnade han sig åt att amma den tillbaka till hälsa, stanna uppe med den hela natten och ringa till veterinären - men grisen dog ändå. White verkade förvånad över hur mycket hans död störde honom. Han skrev i uppsatsen 'En grisas död', 'Han hade uppenbarligen blivit dyrbar för mig, inte att han representerade en avlägsen näring i en hungrig tid, utan att han hade lidit i en lidande värld.'

3. CHARLOTTE baserades på en riktig spindel.

En dag märkte White en spindel i sin ladugård som gjorde en äggsäck. Han var så intresserad att han fick en trappstege att titta närmare på. Efter det såg han aldrig spindeln igen. När han var redo att åka till New York på vintern bestämde han sig för att ta med sig äggsäcken. Han kapade ner den med ett rakblad och lade det i en godislåda med hål i toppen. Sedan lämnade han lådan ovanpå sin byrå i sitt sovrum i New York. Snart kläckte äggsäcken ut och spindlar dök upp ur lådan.

hur gammal är phil the groundhog

'De spände små linjer från min kam till min pensel, från min pensel till min spegel och från min spegel till min nagelsax', skrev han i ett brev. ”De var väldigt upptagna och nästan osynliga, de var så små. Vi bodde alla lyckligt tillsammans i ett par veckor, och sedan slog någon vars plikt det var att damma min byrå, och jag bröt upp showen. För närvarande håller tre av Charlottes barnbarn fast vid foten av trappan i min barnkällare, där morgonljuset, som kommer genom östra fönstret, lyser upp broderiet och får det att verka ännu mer underbart än det är.

4. CHARLOTTES NAMN BASERAR PÅ VETENSKAPEN.

När White började skriva berättelsen kallade han spindeln Charlotte Epeira eftersom han felidentifierade spindeln i sin ladugård som en grå korsspindel,Epeira sclopetarium. Sedan kontaktade han en expert på American Museum of Natural History och kunde korrekt identifiera spindeln somAraneus cavaticus- den vanliga ladugården. Således döptes hans spindel om till Charlotte A. Cavatica.

5. FERN VAR INTE TILLFÖJT TILL BÖKENS SISTA UTKAST.

'' Vart går pappa med den yxan? 'Sa Fern.' Denna första rad avCharlotte's Webkänns så perfekt att det är svårt att tro att Fern nästan inte var med i boken. Först kämpade White med hur man började historien, osäker på om han skulle börja med Wilbur eller Charlotte. I sista minuten lade han till Fern, den lilla flickan som vädjar till sin far att inte döda den smågris som heter Wilbur. Även om hon bleknar från berättelsen när hon mognar, lägger Fern till lager av mänskligheten som ansluter sig direkt till den unga läsaren.

6. WHITE'S REDAKTÖR HAR INGEN IDÉ HAN SKRIFTADE BOKEN.

Efter framgången medStuart Little1945 förväntade sig Whites redaktör Ursula Nordstrom inte att han skulle skriva en annan bok förrän han plötsligt dök upp på hennes kontor medCharlotte's Web. Hon blev chockad och frågade om manuskriptet var en kopia. 'Nej', sade han, 'det här är det enda exemplaret; Jag gjorde inte en kopia. Sedan steg han upp i hissen och gick. För att inte riskera att förlora bokens enda manuskript satte sig Nordström ner och läste det direkt. 'Jag kunde inte tro att det var så bra!' hon skrev. Boken publicerades 1952 och blev en stor framgång och sålde 100 000 exemplar på 16 månader.

7. ILLUSTRATOREN VILL GE CHARLOTTE EN KVINNANS ANSIKT.

Garth Williams, som också illustreradeStuart Littleoch denLittle House on the Prairieserie, var inte säker på hur man ritar Charlotte först. Han ville att hon skulle se vänlig och charmig ut, två ord som de flesta inte skulle associera med spindlar. Han försökte rita henne med en kvinnas ansikte och gick till och med så långt att hon fick se ut som Mona Lisa (du kan se några av dessa skisser här). Både White och Nordstrom nixade idén. Slutligen bestämde de sig för att rita en anatomiskt korrekt spindel med två små stift för ögonen.

8. MÄNNISKOR KRITERADECHARLOTTES WEBBFÖR AVSNITTNING AV DÖDEN.

MedanCharlotte's Webfick fantastiska recensioner, det blev fortfarande nedsatt av vissa lärare och föräldrar på grund av karaktärerna - en bok om enSpindel? —Och för att Charlotte dör. I ett brev till Nordstrom (som inte publicerades men citerades iThe Annotated Charlotte's Web), Gjorde White narr av kritiken med lite satir: ”Jag jobbar med en ny bok om en boa-constrictor och en kull hyener. Boa-sammandragaren sväljer barnen en efter en, och moderhyenaen dör skrattande. ”

9. HOLLYWOOD VILL KLIPPA CHARLOTTES DÖD FRÅN TECKNINGEN.

White motstod Hollywood först, nervös för vad en studio skulle göra med sin bok. Slutligen, 1973, gjorde Hanna-Barbera en tecknad film avCharlotte's Webmed Debbie Reynolds som Charlotte röst. Förutsägbart försökte Hollywood få ett lyckligare slut på berättelsen, orolig för en barnfilm där en av huvudpersonerna dör. Men White höll fast vid att Charlottes död var avgörande för historien och till slut vann han. Teckningen är fortfarande trogen mot boken.

10. VIT INSPELAD LJUDBOK AVCHARLOTTES WEBB1970.

Trots att det hade gått nästan 20 år sedan han skrev boken gjorde Charlottes död honom fortfarande emotionell. 'Varje gång gick han sönder när han kom till Charlottes död', Michael Sims, författare tillHistorien om Charlotte's Web: E.B. Whites excentriska liv i naturen och födelsen av en amerikansk klassiker, berättade NPR. 'Och ​​han skulle göra det, och det skulle röra upp sig. ... Han tog 17 tag för att komma igenom Charlottes död utan att hans röst spricker eller börjar gråta. ' Du kan lyssna på honom som läser boken ovan - men håll en vävnad till hands, för alla fall.