11 fakta som du borde veta om Umlaut

1. Ordet 'umlaut' kommer från en av bröderna Grimm.

Jacob Grimm var inte bara en sagosamlare (tillsammans med sin bror Wilhelm) utan också en av de mest kända lingvisterna någonsin. År 1819 beskrev han en ljudförändringsprocess som påverkade den tyska historiska utvecklingen. Han kallade detomljudfråna(runt) +enligt(ljud).

2. 'Umlaut' är ursprungligen namnet på en viss typ av vokalmutation.

Tekniskt hänvisar 'umlaut' inte till prickarna utan till processen där en vokal historiskt sett drogs in i en annan position på grund av inflytande från en annan, kommande vokal.

3. Att efterlikna den mutationsprocessen är ett utmärkt sätt att lära sig att uttala umlaut.

Prova detta: gör enuljud (en 'oo'). Tänk dig att det finns eni-ljud (ett 'ee') kommer upp. Håll dina läppar helt frusnauposition medan du försöker säga “ee” med resten av munnen. Du bör känna tungans kropp gå framåt och upp i munnen. Håll detuljud med dina läppar dock! Bra. Det är enü.

Jobbar inte? Försöker pinga fram och tillbaka: oo-ee-oo-ee-oo-ee-oo-ee ... frys nu tungans position i 'ee' och flytta bara läpparna tillbaka till 'oo.'

vad kallar livvakter sina kunder

(Börja med 'ah' föräoch 'åh' förö.)

4. Engelska påverkades också av umlaut-mutationen.

Har du någonsin undrat varför flertalet 'mus' är 'möss'? Skyll på umlaut. Vägen, långt tillbaka i en tid innan engelska hade förgrenat sig från andra germanska språk, bildades flertalet med en–Islut. Så mus varmusoch möss varett måste. Denna plural–Idroguframåt till paraply. Senare–Ipluraländning försvann och en hel massa andra ljudförändringar inträffade, men vi sitter kvar med ekot från den muterade vokalen i mus / möss, liksom i fot / fötter, tand / tänder och andra oregelbundna par.

är hunden i sjätte mening död

5. Umlauter skrevs inte alltid som punkter ovanför en vokal.

Sedan medeltiden har överlappade vokaler visats på olika sätt på tyska. Innan tvåpunktsversionen blev standard på 1800-talet skrevs den vanligtvis som ett litet 'e' ovanför vokalen, så här:

Det skrivs fortfarande ibland med en e bredvid vokalen, till exempel Muenchen för München eller schoen för schön.

6. Inte alla paraplyer är paraplyer.

Vi använder snarare 'umlaut' för att betyda 'två små prickar över en bokstav', men inte alla små prickar är paraplyer. Märket som förhindrar att två intilliggande vokaler kombineras till en stavelse kallas 'diaeresis' eller 'trema'. Du ser det på franska (naiv,Chloe,Jul) och på sidorna iNew York-bo(samarbeta, omval). På spanska indikerar det attuska uttalas i kombinationengusom vanligtvis uttalas somgensam.Fortsättär 'missad' menfettär 'pingway'.

7. Hur bokstäver du alfabetiserade vokaler? Beror på språket.

På tyska ignoreras domaren för alfabetiseringsändamål, förutom när det gäller namnlistor. Därefter behandlas ü, ö och ä som ue, oe respektive ae, så att variationer på samma namn (Müller, Mueller) kommer att grupperas tillsammans. På svenska och finska kommer de överlappade vokalerna i slutet av alfabetet (... X, Y, Z, Å, Ä, Ö). På ungerska och turkiska följer de uppstyrda vokalerna sina icke-överlappade motsvarigheter.

8. I Tyskland brukade en Big Mac vara en Big Mac.

Och Filet-o-Fish var Fishmäc. Stavningen med umlaut får faktiskt tyska talare lite närmare det engelska uttalet av 'Mac'. Men under 2007 tog McDonald's bort paraplyerna, och nu måste tyskarna få tråkiga ol Big Mac-datorer som resten av oss.

9. Med sin desorganisering alls

Detta finska ord är enligt Guinness rekordbok det längsta icke-sammansatta ordet i världen. Med 12 omlauterade bokstäver är det förmodligen det ord som har flest parlamenter också. Det betyder något som 'ifrågasättande att den här saken är tveksam om den inte är osytematiserad.' Finländarna förstår det inte riktigt. Men de kan lika gärna få fem paraplyer i ett normalt ord somöversättare(översättare). Den längsta körningen av på varandra följande parlamenter kommer från estniska:iskantenbetyder 'iskanten.'

varför har vi spring break

10. Ett artificiellt språk fullt av paraplyer blev enormt populärt på 1880-talet.

En tysk präst vid namn Johann Schleyer uppfann ett universellt språk som han kallade Volapük. Den baserades på förenklade europeiska rötter och var tänkt att vara logisk och lätt att lära sig. Det var full av paraplyer: 'kärlek' varlöf, 'Leende' varsmüloch 'tala' varpük. Många lärde sig det, och 1889 fanns det över 200 Volapük-klubbar runt om i världen och 25 Volapük-tidskrifter. Även människor som inte lärde sig det hade hört talas om det. Men anhängare trodde att det skulle ha en större chans att lyckas internationellt om det tappade parlamenterna. Schleyer vägrade. Han sa att ”ett språk utan paraplyer låter monotont, tufft och tråkigt.” Strid om parlamenter och andra föreslagna reformer ledde till en splittring och i slutändan till Volapüks nedgång.

11. Heavy Metal Umlauts ser inte så tungmetall ut för användare av umlaut.

Från och med Blue Öyster Cult i början av 70-talet började tungmetallband använda umlaut för att signalera en dålig hårdrockattityd. För amerikaner hade umlaut ett hårt, teutoniskt utseende och Mötley Crüe, Motörhead, Queensrÿche och dussintals andra band (listade på Metal Umlaut Wikipedia-sidan) försökte ge lite gotisk obehag genom slumpmässigt spridda par prickar. Prickarna hade inte riktigt samma effekt i länder som använder paraplyer, där paraplyen betyder vokalegenskaper som mjukhet, höghet, lätthet och rundhet.