Artikel

11 Oklara regionala fraser för att beskriva förkylningen


top-leaderboard-limit '>

Det är väldigt kallt, och vi har slut på sätt att säga det. Så vi nådde redaktörerna för det otroligaOrdbok över amerikansk regional engelskaför några förslag.

1. 'Det är så kallt, mjölkkor gav istappar'

Redaktör Roland Berns duvade in iGEfrys för att hitta fraser mottagare som används för att beskriva kallt väder genom åren.

hur lång tid tar det att spela in en ljudbok

*

2. 'Viskande kall' / 3. 'Cold as whiz'

Några av dessa kan ha varit populära tidigare i vissa regioner.
*

4. 'Det ger en kropp köttkryp'



Andra, som den här betyder 'skakningar', har aldrig kommit på.

*

5. 'Det är så kallt, ager stöter a-poppin' över mig '

Vissa är försenade för en comeback.

*

6. 'Kall som blixen'

*

7. 'Kallare än helvetets gångjärn'

Detta var också titeln på en artikel av Hank Green.

*

8. 'Har inte varit så kallt sedan artonhundra-och-frös-till-döds'

hur man vet om du har ett fotografiskt minne

Förmodligen har inte heller använts sedan dess.

*

9. 'Kall som blå Flujin, där sjömän säger att eld fryser'

Enligt Herman Melville.

*

10. 'Så kallt som Finnegans fötter den dagen de begravde honom'

Från Raymond Chandler-romanenFarväl, min älskling.
*

hur man återanvänder keurig kaffe k kopp

11. 'Kallare än en toalettstol i mässing i Yukon'

Tack till Dr. Joan Hall ochGEvetenskapsredaktör Roland Berns för deras hjälp! Du kan hålla jämna steg medOrdbok över amerikansk regional engelskapå Twitter och Facebook.

Alla bilder via Getty