Artikel

12 charmiga fakta om den lilla prinsen


top-leaderboard-limit '>

Antoine de Saint-Exupérys älskade berättelse om en pilot och en ung främmande prins har glädjat läsarna sedan den först publicerades 1943. Även om du vetDen lilla prinsen(ellerDen lilla prinsenpå sin ursprungliga franska) utan att det finns förmodligen några saker du kanske inte vet om novellen.

1. Saint-Exupéry visste något eller två om Desert Plane Crash.

När han skildrade romanens berättare som kraschade i Sahara vid bokens öppning, skrev Saint-Exupéry vad han visste. Medan han idag är i stort sett ihågkommen förDen lilla prinsen, före andra världskriget firades Saint-Exupéry som en aristokratisk flygare och författare som hade flygt postvägar i Afrika och Sydamerika och till och med arbetat som testpilot. Under ett försök att slå rekordet för den snabbaste resan mellan Paris och Saigon, kraschade Saint-Exupéry sitt plan i öknen 125 miles utanför Kairo.

2. 'Den lilla sjöjungfrun' kan ha inspirerat Saint-Exupéry att skrivaDen lilla prinsen.

Även om det verkliga ursprunget till berättelsen är mycket debatterat, är en vanlig teori att Saint-Exupéry inspirerades av denna Hans Christian Andersen saga. I början av 1940-talet satt Saint-Exupéry fast på ett sjukhus medan han återhämtade sig från olika skador som hade hopat sig upp efter hans flygkrascher, och han var uttråkad ur sitt sinne. Hans vän Annabella bestämde sig för att läsa en berättelse för honom - 'Den lilla sjöjungfrun' - som fick Saint-Exupéry att tänka på att skriva en egen saga.

vilken typ av kanel använder cinnabon

3. Saint-Exupéry skrev medan han befann sig i ett självpålagt exil i USA under andra världskriget.

Saint-Exupéry hade varit pilot i det franska flygvapnet fram till vapenstilleståndet mellan Frankrike och Tyskland 1940, vilket resulterade i demobilisering av de franska styrkorna. Saint-Exupéry hade dålig åsikt om den franska franska ledaren Charles de Gaulle och vägrade att gå med i Royal Air Force och lämnade istället till USA, där han utan framgång försökte få regeringen att gå in i kriget mot Tyskland.

4. Saint-Exupérys fru, Consuelo, inspirerade sannolikt prinsens ros.

Antoine och Consuelo hade ett flyktigt förhållande och levde separat de flesta av sina liv, men hon var alltid hans musa. Precis som Saint-Exupéry höll Consuelo nära sitt hjärta, skyddar prinsen sin ros, vattnar henne och skyddar henne från elementen. Även om prinsen stöter på andra rosor (i Saint-Exupérys fall andra kvinnor) på sin resa, påminner räven honom om att hans ros är unik för honom eftersom 'du blir ansvarig för alltid för det du har tämjt.' Denna teori stöds vidare av titeln på Consuelos självbiografi,Berättelsen om rosen.

varför börjar året i januari

5. Saint-Exupéry både skrev och illustreradeDen lilla prinsen.

Saint-Exupéry själv målade alla berättelsens enkla akvarellillustrationer. Han ansåg sig inte vara en 'konstnär', men han hade varit en livslång klotter och skissade alltid små människor på pappersskrot.

6. Han var tvungen att improvisera på några av illustrationerna.

Saint-Exupéry hade inte tillgång till ett stort menageri, så han baserade illustrationerna på vad han kunde hitta. Med inspiration från sitt eget liv modellerade han många av karaktärerna från riktiga figurer - en väns pudel blev fåren, medan hans egen husdjursboxare blev tigern.



7. En av huvudpersonerna visas faktiskt aldrig för läsaren.

Konstigt nog är piloten - berättaren och en av huvudpersonerna - aldrig avbildad i boken. En utställning 2014 vid Morgan Library and Museum i New York visade upp många av Saint-Exupérys opublicerade teckningar, inklusive en som visar berättaren som sover bredvid sitt plan. Christine Nelson, kurator för litterära och historiska manuskript på Morgan, delade sina tankar om verket: 'Vi kan bara spekulera i varför [han] bestämde sig för att ta bort den bilden. Men han var väldigt bra på att skära ut det som inte var väsentligt för hans berättelse. ' En passande analys, med tanke på att berättelsen berömt säger, 'Det som är väsentligt är osynligt för ögat. ' ('Det som är väsentligt är osynligt för ögonen', en linje som i sig gick igenom många omarbetningar.)

8. Orson Welles ville anpassa novellen till en film med hjälp av Walt Disney.

Welles var tydligen så upptagen med berättelsen att han köpte filmrättigheter dagen efter att ha läst den. Han ville arbeta med Walt Disney och bad till och med Disney att hantera specialeffekterna, men de två lysande artisterna fungerade inte briljant som medarbetare. Disney kände att en sådan film skulle spela upp hans eget arbete, och enligt uppgift stormade han ut från ett möte och ropade: 'Det finns inte plats för den här tomten för två genier.' Welles ursprungliga manus visades upp under Morgan-utställningen.

9. Saint-Exupéry släppte sitt manuskript hos en vän innan han rusade för att återansluta sig till militären.

En av de mest kända böckerna genom tiderna hade en anspråkslös resa till utgivaren. Saint-Exupéry slängde en 'skrynklig papperspåse' med sitt utkastmanuskript och originalillustrationer på en väns entrébord och tog omedelbart fart till Frankrike igen. Det 140-sidiga handskrivna utkastet var en röra av genomskinlig prosa, oläslig handskrift, kaffefläckar och till och med cigarettbrännmärken. Han lämnade det som en avskedsgåva och sa: 'Jag skulle vilja ge dig något fantastiskt, men det här är allt jag har.'

10. Saint-Exupéry såg aldrig boken publiceras i sitt hemland.

Först publicerad 1943,Den lilla prinsensläpptes på franska och engelska, men bara i USA. På grund av hans kontroversiella politiska åsikter, Saint-Exupéry´s verk var inte lätt tillgängliga under Vichy-regimen, så det var inte förrän Frankrikes befrielse att boken gjordes tillgänglig i författarens hemland.

vad heter det när du ser ansikten i saker

11. Saint-Exupéry försvann på ett mystiskt sätt efter avslutad bok.

När hans arbete var tillgängligt i Frankrike hade Saint-Exupéry redan antagits dött i ett år, och hans död var lika mystisk och fascinerande som hans liv. Efter att ha tagit vägen till Alger och pratat in i det franska franska flygvapnet kunde han än en gång flyga även om både hans fysiska och psykiska hälsa var tveksam. På ett spaningsuppdrag 1944 försvann hans plan och han sågs aldrig mer. Huruvida han sköts ned av en fiende eller kanske kraschade planet i en självmordsmanöver är fortfarande oklart. Författarens kropp återhämtades aldrig, och det var först 1998 som en ledtråd till hans öde hittades i form av hans silveridentitetsarmband, som upptäcktes av en fiskare utanför Marseilles kust i Medelhavet. Resterna av hans plan hittades där av en dykare år 2000.

12.Den lilla prinsenhar översatts till över 250 språk.

En av de mest lästa och mest översatta böckerna i världen, berättelsen används ofta i skolorna som ett undervisningsverktyg för att lära sig andra språk. Bokens skarpa stil gör den till ett särskilt bra val för översättning till små och hotade språk. År 2005 översattes det till ett amerikanskt språk i norra Argentina som heter Toba - en verklig skillnad eftersom den enda andra boken som översatts till Toba hittills var Bibeln.