7 personer som hatade Jane Austens stolthet och fördomar

Det är en sanning som allmänt erkänns att få böcker är lika älskade som Jane AustensStolthet och fördom, som publicerades den 28 januari 1813. Den visas på bäst älskade litteraturlistor över hela världen, är en fixtur i gymnasiet klassrum och har skapat en rasande fansbas och otaliga film- och tv-anpassningar.

hur mycket väger king kong

Historien om hur Miss Elizabeth Bennets förakt för den rika, stolta Fitzwilliam Darcy vände sig till kärlek har aldrig varit slut på tryck och har sålt mer än 20 miljoner exemplar sedan dess första utseende för mer än 200 år sedan. Austens familj såg dock förmodligen inte mycket av den framgången: Hon sålde romanens upphovsrätt till sin förläggare för £ 110 (drygt 10 000 dollar i dagens dollar) och dog bara några år senare, 1817. Även om romanen granskades positivt och mottogs väl av de övre klasserna vid den tiden var det ingen utbredd känsla. Det var först på 1900-talet som boken och dess författare återupptäcktes och lyfts till den sällsynta platsen i den engelska litteraturpanteonen som de har idag.

Sedan dess har få böcker uppfunnits lika mycket och lika ofta somStolthet och fördom: Förutom de okomplicerade anpassningarna för film, tv och scen, har historien återupptagits i 1900-talets London (Bridget Jones's Diary), i Bollywood (Brud och fördomar), vid ett Mormons universitet (Stolthet och fördomar: En sista dagars komedi), i dagens Israel, runt New Yorks rockplats, under en zombie-apokalyps och sätts på musik (Jane AustensPride and Prejudice: A Musical).

Historien har återberättats ur Darsys perspektiv (Darcy's Story), flyttade till Amerika (Darcy på Hudson), och, naturligtvis, förvandlas till mjuk kärna erotik erotik (Pride & Prejudice: Hidden Lusts;Pride and Prejudice: The Wild and Wanton Edition). Det har utökats i hundratals publicerade fanfiktioner, från bästsäljande brottförfattare P.D. James 'Döden kommer till PemberleytillFru Darcy kontra utomjordingarna, vilket är exakt hur det låter. 2009 talade Sir Elton Johns Rocket Pictures till och med om att produceraPride and Predator, en mash-up parning Regency England med de underordnade utlänningar iRovdjurfilmer (tyvärr slog det aldrig ut).

Men trots hur älskadStolthet och fördomDet har varit många människor som hatade det. Här är sju av dem.

1. CHARLOTTE BRONTË

Fotoillustration av Trini Radio. Bronte: Hulton Archive, Getty Images. Bakgrund: iStock

1848, 31 år efter Austens död, tog Charlotte Brontë uppStolthet och fördompå rekommendation av vän och litteraturkritiker George Henry Lewes. Brontë, författare till den dystra ”romantiken”Jane Eyre, var inte bakåt med att komma fram med sin kritik: ”Varför gillar du Miss Austen så mycket? Jag är förbryllad över den punkten ”, skrev hon och förklarade att hon fick boken efter att Lewes pratat om den. ”Och vad hittade jag? Ett exakt, daguerotypiskt porträtt av ett vanligt ansikte; en omsorgsfullt inhägnad, mycket odlad trädgård med snygga gränser och känsliga blommor men ingen blick av en ljus, levande fysiognomi, inget öppet land, ingen frisk luft, ingen blå kulle, ingen bonny beck. Jag skulle knappast vilja bo med hennes damer och herrar i deras eleganta men trånga hus. ”

Två år senare tog Brontë upp temat igen, i ett brev till en annan vän: ”[Allt] som värme eller entusiasm, allt som är energiskt, gripande, hjärtligt, är helt felaktigt för att berömma dessa verk: alla sådana demonstrationer författaren skulle ha mött ett väluppfostrat hån, skulle lugnt ha föraktat som outré eller extravagant. Hon gör sin affärsidé med att avgränsa ytan av milda engelska folks liv nyfiket ... [Men] Hon ser inte mer, med sitt sinnes öga, hjärtat av hennes ras än varje man, med kroppslig syn, ser hjärtat i hans svängande bröst. Jane Austen var en fullständig och mest förnuftig dam, men en mycket ofullständig och ganska okänslig (inte meningslös) kvinna. ”

2. WINSTON CHURCHILL

Det är lite för starkt att säga att Winston Churchillhatade stolthet och fördomar, som Storbritanniens älskade premiärminister verkar ha hittat lite tröst i boken när andra världskriget grundades. Men han hade något mildt klagomål på det: ”Vilka lugna liv de hade, de människorna! Inga bekymmer om den franska revolutionen eller den kraschande kampen i Napoleonskriget. Endast uppförande som kontrollerar den naturliga passionen så långt de kunde, tillsammans med kulturella förklaringar av eventuella fel. ”

3. RALPH WALDO EMERSON

Bild: Otto Herschan, Getty Images. Bakgrund: iStock. Komposit: Lucy Quintanilla, Trini Radio

Ralph Waldo Emerson, efter att ha läst bådaÖvertalningochStolthet och fördom, beklagade det faktum att alla i böckerna tycktes bry sig om pengar och äktenskap: ”Jag är förlorad att förstå varför människor håller fröken Austens romaner i en så hög takt, som jag tycker är vulgär i ton, steril i konstnärlig uppfinningen, fängslad i de eländiga konventionerna i det engelska samhället, utan geni, intelligens eller kunskap om världen. Aldrig blev livet så klämt och så smalt ... Självmord är mer respektabelt. ”

4. VIRGINIA WOOLF

hur gammal var tom cruise i riskabla affärer

Ett foto av författaren Virginia Woolf, som var känd för att skrivaTill fyrenochOrlando.George Charles Beresford, Wikimedia Commons // Public Domain

I ett brev från 1932 till en vän,Fru Dallowayförfattaren Virginia Woolf hade svagt beröm för Austen: ”Oavsett” Bloomsbury ”som hon tycker om Jane Austen, är hon inte på något sätt en av mina favoriter. Jag skulle ge allt hon skrev någonsin för hälften av vad Brontës skrev - om min anledning inte tvingade mig att se att hon är en magnifik konstnär. ”

5. D.H. LAWRENCE

Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University [1], Public Domain, Wikimedia Commons

D.H. Lawrence, författare tillLady Chatterleys älskare(publicerad 1928) ogillade starkt England Jane Austen representerade både i sina romaner och personligen. 1930 skrev han: ”Detta är återigen tragedin i det sociala livet idag. I gamla England höll den nyfikna blodförbindelsen lektionerna tillsammans. Squiresna kan vara arroganta, våldsamma, mobbande och orättvisa, men på vissa sätt var de i ett med folket, en del av samma blodström. Vi känner det i Defoe eller Fielding. Och sedan, under tiden Jane Austen, är den borta. Redan denna gamla piga typiserar 'personlighet' istället för karaktär, den skarpa kunskapen i apartness istället för samhörighet, och hon är, enligt min känsla, engelska i dålig, meningsfull snobbig mening av ordet, precis som Fielding är engelska i den goda generösa känsla.'

6. MADAME ANNE LOUISE GERMAINE DE STAËL

Ett porträtt av Madame Anne Louise Germaine de Staël, François Gérard, Public Domain // Wikimedia Commons

Denna fransktalande schweiziska författare, en stor beskyddare för den litterära salongen som levde samtidigt med Jane Austen (de till och med dog samma år), uttaladeStolthet och fördom'vulgär.'

7. MARK TWAIN

Författaren Mark Twain är känd för klassiska romaner somHuckleberry Finns äventyr, och massor av humoristiska och insiktsfulla citat. Bradley, kongressbiblioteket

Det var den stora amerikanska bokstavsmannen, Mark Twain, som hade det sämsta att säga om den fattiga, döda Jane Austen och hennes böcker: ”Jag vill ofta kritisera Jane Austen, men hennes böcker gör mig galen så att jag inte kan dölja min frenesi från läsaren; och därför måste jag sluta varje gång jag börjar. Varje gång jag läserStolthet och fördomJag vill gräva upp henne och slå henne över skallen med sitt eget skenben! ”

Stort tack till Gary Dexters fantastiskaFörgiftade pennor: Literary Invective från Amis till Zolaför att korrigera ett antal av dessa citat.

Älskar du att läsa? Vill du veta otroligt intressanta fakta om romanförfattare och deras verk? Hämta sedan vår nya bok,The Curious Reader: A Literary Miscellany of Novels and Novelists,ut den 25 maj!

En version av den här berättelsen sprang 2017; den har uppdaterats för 2021.