Artikel

Martin Luther King, Jr.'s 'The Other America'


top-leaderboard-limit '>

1967, när USA var i krig i Vietnam, kämpade amerikanska medborgerliga aktivister sina egna strider hemma. Dr Martin Luther King, Jr. talade om kriget i sitt tal 4 april 1967 'Beyond Vietnam: A Time to Break Silence.' Mindre än två veckor senare flyttade han fokus till kampen för rasrättvisa med ett tal med titeln 'The Other America', som hölls vid Stanford University.

”Det finns så många problem som vår nation och vår värld står inför, att man bara kan starta var som helst,” sa han högst upp i talet. 'Men jag skulle vilja använda ett ämne som jag kan tala i eftermiddag, det andra Amerika.'

Han fortsätter med att beskriva de två Amerika som finns tillsammans med varandra. Den första är 'livsmiljön för miljontals människor som har mat och materiella förnödenheter för sina kroppar; och kultur och utbildning för deras sinnen; och frihet och mänsklig värdighet för deras andar [...] Och i detta Amerika växer miljontals ungdomar upp i möjlighetens solljus. '

varför säger britterna zed

Det andra Amerika, förklarar han, är platsen där landets medborgare lever i fattigdom. Han nämner de flera raserna som ockuperar detta Amerika, inklusive fattiga vita människor, innan han karaktäriserade den svarta amerikanska upplevelsen: 'Den amerikanska negern befinner sig i en trippel ghetto. Ett ras av getto, ett fattigdoms getto, ett mänskligt elänns getto. '

yule log (tv-program)

Många av MLK-citaten som ingår i läroplanerna i dag handlar om hopp och rasenhet, men 'The Other America' ​​motiverar särskilt den ilska som känns i Black America just nu. Civil Rights-ledaren är känd för att leda icke-våldsamma protester, och även om han använder detta tal för att fördöma våld, sympatiserar han också med upploppsmän och förklarar deras motiv.

Så dessa förhållanden, existensen av utbredd fattigdom, slumområden och tragiska förknippningar i skolor och andra delar av livet, har alla dessa saker lett till en hel del förtvivlan och en hel del desperation. En hel del besvikelse och till och med bitterhet i negersamhällena. Och idag står alla våra städer inför stora problem. Alla våra städer är potentiellt pulverflaskor till följd av att dessa förhållanden har fortsatt. Många i ilska av ögonblick, många i ögonblick av djup bitterhet engagerar sig i upplopp.

Låt mig säga som jag alltid har sagt, och jag kommer alltid att fortsätta att säga att upplopp är socialt destruktiva och självdödande. Jag är fortfarande övertygad om att våld är det mest potenta vapnet som är tillgängligt för förtryckta människor i deras kamp för frihet och rättvisa. Jag känner att våld bara kommer att skapa fler sociala problem än vad de kommer att lösa. Att det i verklig mening är opraktiskt för negern att ens tänka på att införa en våldsam revolution i USA. Så jag kommer att fortsätta att fördöma upplopp och fortsätta att säga till mina bröder och systrar att det inte är så. Och fortsätt att bekräfta att det finns ett annat sätt.



1987 nfl strejke ersättning spelare lista

Men samtidigt är det lika nödvändigt för mig att vara lika kraftfull i att fördöma förhållandena som får människor att känna att de måste delta i upploppsliga aktiviteter som det är för mig att fördöma upplopp. Jag tror att Amerika måste se att upplopp inte utvecklas ur luften. Vissa förhållanden kvarstår i vårt samhälle som måste fördömas lika kraftigt som vi fördömer upplopp. Men i slutändan är ett upplopp språk för de okända. Och vad är det som Amerika inte har hört? Det har misslyckats med att höra att de negativa fattigarnas situation har förvärrats under de senaste åren. Det har misslyckats med att höra att löften om frihet och rättvisa inte har uppfyllts. Och det har misslyckats med att höra att stora delar av det vita samhället är mer bekymrade över lugn och status quo än för rättvisa, jämlikhet och mänsklighet. Och så i verklig mening orsakas vår nations somrar av upplopp av vår nations fördröjningsvintrar. Och så länge Amerika skjuter upp rättvisan, står vi i positionen att ha dessa återkommande våld och upplopp om och om igen. Social rättvisa och framsteg är de absoluta garantierna för upploppsförebyggande.

Efter att ha hållit talet på Stanford först, fortsatte MLK att leverera versioner av 'The Other America' ​​under 1967 och 1968. Han höll talet framför lokal 1199-facket i New York City den 10 mars 1968 - mindre än en månad innan mordet den 4 april 1968.