Artikel

LOLCat Bible Translation Project

top-leaderboard-limit '>

Vi har täckt LOLCats tidigare (inklusive Miss C.s hit LOLCat of Death-post), men nu har saker gått lite ur hand. Fenomenet LOLCat-grammatik har nu mognat tillräckligt för att stödja en översättning av Bibeln till LOLCat-språk. Allvarligt. Kolla in det: LOLCat Bible Translation Project.

Webbplatsen har precis börjat, men det finns redan massor av material där. Och om du gillar LOLCats (eller biblisk översättning) kan du skapa ett konto och hjälpa till med översättningen! Observera att webbplatsen förväntar sig att läsarna känner till populära LOLCat-idiomer som Ceiling Cat (varning - något mogen innehåll), som står för Gud i de flesta översättningarna. Här är några exempel på tidigt arbete från LOLCat Bible Project:

1 Moseboken 1

  1. Åh hai. I början Ceiling Cat waz osynlig, & han galna skiez & da earths, men han inte ätit det.
  2. Jorden var utan formz & wus mörk & läskig & stufs, & han cyklade osynlig cykel över waterz.
  3. & Ceiling Cat sayz, i can haz lite? & lite wuz.
  4. & Ceiling Cat sawed teh lite, to seez stufs, & seperatered the lite form dark & ​​stufs but taht wuz ok cuz cats can seez in the dark & ​​not tripz ovr nethin.

Korinternas första brev

  1. Ceiling Cat sez, 'Paul, you be Jesus bro, cuz i like datz.'
  2. Hai till dig som är i Korint, likar din takkatt och till evri wonz som säger att Jesus är en människa.
  3. cheezburgrz för alla youz
  4. jag alltid thx Ceiling Cat för dig.
  5. Takkatt ger dig allt du behöver.
  6. för att du tycker om Jesus.
  7. du har all cheezburgz du needz medan du waitz för Jesus att komma ner från taket.
  8. Takkatt ger dig cheezeburgrz, så du ingen ätit cookiez.
  9. Takkatt glömmer aldrig! O ja An han sez 'plz hang with mah boy Jesus kthnx'
  10. evribodi komma överens plz?
  11. bcz Chloe berättade om dig! du r OMG slåss!

Ruth 1

  1. I domarna av domare, ingen mat. Mannen från Betlehem (dat i Juda) har sin hustru och son och lämnar till Moab.
  2. Mannen är Elimelech. Hustru i Naomi. Sonz namn spelar ingen roll, de dör snart alltid lolz. De bor nu i Moab.
  3. Elimelech dör, Naomi är änka. Fortfarande får två sunz.
  4. Sons har fått fruar nu, Orpah n ​​'Ruth. Familjeliv i Moab för tieners och
  5. Sunz dör lolz. Naomi nu änka utan sunz.
  6. Hon hör att Ceiling Cat hjälper sina peppar genom att ge sina kakor n 'pajer n' cheezebrgrs kthx. Naomi får doghters och går till Israel.
  7. Alla lämnar hemmet på vägen till Judas.
  8. Naomi sez 'Kthx, men yuz åker hem till yur momz. Måste Ceiling Cat ge er alla glada saker som ni har visat er döda n 'mig.
  9. 'May Ceiling Cat givez you will finner sover n 'more mens's n stuffs, kthxbye.' Hon kised dem och alla grät lolz.

Gå vidare och läs resten om du vågar.