Artikel

Historien bakom att rädda Mr. Banks

top-leaderboard-limit '>

När Walt Disneys döttrar var unga, deälskadeen liten bok om en magisk (och lite sadistisk) barnflicka som heter Mary Poppins. Han lovade dem att han en dag skulle göra en film ur serien, och 20 år senare levererade han. Men det var ingen lätt uppgift, vilket är den kommande filmenRädda Mr. Banksär om.

Det tog Disney - Walt själv, inte en massa execs med pengafyllda portföljer - 16 år av wheedling, övertygande och coaxing innan författaren P.L. Travers skulle komma överens om att låta honom göra en film. Hon trodde att Disney skulle göra Mary Poppins till en blinkande, roskinnig glädje - och i viss mån hade hon rätt. Disney gav sitt manusgodkännande, men utan tvekan senare ångrade det, eftersom manusgodkännande visade sig vara en extremt smärtsam process. Varje litet ord, varje liten detalj verkade vara en stridspunkt.

När de äntligen kom överens om ett manus och filmen filmades, visade Travers den och frågade sedan Walt: 'När börjar vi klippa den?' Disney skakade på huvudet och förklarade att hon hade gjort detmanusgodkännande - inte filmredigeringsrättigheter - och vägrade ändra något. Travers var rasande.

EftersomRädda Mr. Banksär naturligtvis en Disney-produktion, jag antar att filmen kommer att sluta med P.L. Travers och Disney är överens om att vara oeniga på ett naturligt sätt. Men ingenting kan vara längre ifrån sanningen. Trots bilden ovan av fru Travers som ler med Walt och Julie Andrews vid filmpremiären var hon faktiskt eländig. Hon grät när det var över och kände att hennes karaktärer och idéer hade slaktats.

Mary Poppins, sade Travers, var 'redan älskad för vad hon var - enkel, förgäves och oförgänglig - (och nu) överförd till en soubrett. ... Och hur var det att Mary Poppins själv, bilden av tillfredsställelse, kom för att dansa en burk på taket med alla underkläderna? Ett barn skrev, efter att ha sett filmen, ”Jag tror att Mary Poppins uppförde sig på ett väldigt otrevligt sätt.” Inderligt! ” Andra saker som Travers hatade:

- Den animerade hästen och grisen.
- 'Let's Go Fly a Kite.'
- Tanken att Mary Poppins skulle ha en romantik med alla som är så vanliga som en skorstenssvep.
- Att göra fru Banks till en suffragett.
- Idén att Mrs. Banks skulle heta Cynthia istället för Winifred (Cynthia ansågs 'otur, kall och sexlös'). Även om Traversgjordevinna den striden.
- Bankernas hus. Det var för storslagen.
- Tjänarna. För vanligt.
- Amerikanska ord och fraser som 'utflykt', 'fräscha upp' och 'enligt schema.'
- Dick Van Dyke.

Hon svor att så länge hon levde, skulle Disney aldrig göra sin älskade Mary Poppins igen. Och hon höll fast vid sina vapen, även i dödsfallet: Travers sista testamente förklarade specifikt att om en scenmusikal skulle skapas kunde Sherman Brothers inte vara inblandade, bara engelska födda författare kunde användas - inga amerikaner - och absolut ingen från den ursprungliga filmproduktionen skulle vara med.



vilken musiker inte har blivit riddare av drottning Elizabeth

Baserat på hennes ilska mot Disney till och med mer än 30 år efter lanseringen av filmen får jag en känsla av attRädda Mr. Banksromantiserar Walt Disney-P.L. Travers förhållandemycket.Jag gissar att om fru Travers fortfarande var kvar, skulle hon vara lika glad över den här filmen som hon handlade omMary Poppins.

Med det sagt, du slår vad om att jag ska skicka ut $ 9,25 för att se Tom Hanks göra sitt bästa Walt Disney-intryck i december.