Vad AMC: s Terror fick rätt (och fel) om Franklin Expedition

VARNING: Detta inlägg innehåller spoilers förTerroren. Om du inte har avslutat showen, läs inte vidare!

Vi känner till resultatet av kapten Croziers strid med Tuunbaq i AMC-serienTerroren, och att han valde (som vissa rykten antyder) att leva med inuiterna snarare än att återvända till London när han har chansen. Nu är det dags för en post mortem (ledsen) av showens historiska höjdpunkter. Medan Dan Simmons, författare till boken som showen bygger på, skapade Lady Silence och hennes övernaturliga onda ande - Tuunbaq förföljde definitivt inte männen iErebusochSkräcktillbaka 1847 — mycket av showen är trogen mot de faktiska händelserna i Franklin-expeditionen, ett av de mest varaktiga mysterierna i polarutforskningen. Här är en sammanfattning av vadTerrorenfick rätt, och där showen gled upp.

RÄTT:FELETS ARKTISKA ATMOSFÄR

Kapten James Fitzjames (Tobias Menzies) till vänster och Sir John Franklin (Ciaran Hinds) undersöker isen. Aidan Monaghan / AMC

Rätt utanför fladdermusenTerrorenomsluter tittarna i en isig värld som alltmer speglar besättningarnas isolering och desperation. I den första tragiska scenen faller en sjöman överbord i ett hav av exakt gjord pannkakais. I en annan scen ser kapten Francis Crozier en solhund - ett solfenomen som orsakas av solljus som bryts genom iskristallmoln, ofta bevittnade av polfarare. Officersuniformerna och mössorna återskapas också med autentiska detaljer. När hopplösheten i deras problem uppstår på officerarna och männen försvinner sommarens 24-timmars dagsljus, ersatt av vintermörket 24 timmar om dygnet. De fängslade fartygen lutar med trycket från packisen.

Det fanns dock några hicka som skarpa ögon tittade i Facebook-gruppen Remembering the Franklin Expedition. Caulkers kompis Cornelius Hickey har en förkärlek för cigaretter, men de flesta sjömän röker förmodligen rör vid den tiden och definitivt inte inne i fartyget. (Bra att de hade det där eldhålet uttråkat i isen!) Och assistentkirurgen Harry Goodsirs teknik med Daguerrotype-kameran i mörkret skulle ha producerat ett hemskt foto. Hans stoppur från 1900-talet skulle inte ha hjälpt.

FEL: FRANKLINS SÄKERHETSPLAN

Kapten Francis Crozier (Jared Harris), höger, försöker övertyga Sir John om att de kommer att behöva rädda ganska snart. Aidan Monaghan / AMC

I ett tillbakablick i avsnitt 3 frågar Sir John Franklins goda vän Sir John Ross den snart avgående befälhavaren om amiralitetet hade några planer för hans räddning. När Franklin säger att man inte kommer att behöva - eftersom HMSErebusoch HMSSkräckär de bäst avsedda fartygen som någonsin skickats till Arktis - Ross varnar honom för att han är naiv. I verkliga livet var det här samtalet mycket annorlunda och det ägde rum inte vid amiralitetet.

Franklin och Ross visste med egna ögon hur en väl avsedd expedition kan bli en kamp för överlevnad. (I avsnitt 6 hör kapten James Fitzjames historien om Rosss katastrofalaSegerexpedition frånErebusismästare Thomas Blanky, som verkligen var där 1829-1833.) Ross erbjöd sig istället att rädda Franklin själv och var kapten (vid 72 års ålder!) en privatfinansierad skonare på jakt efter sin förlorade vän 1850. Och för att Ross och Admiralitetet hade haft ett stort fall i årtionden innan, Ross skulle inte ha pratat med Franklin vid Admiralytets högkvarter i avsnitt 3, och han hade definitivt inte varit där för att höra Lady Jane Franklins vädjan om en sökgrupp i avsnitt 4 .

Sir John Ross var farbror till Sir James Clark Ross, som vi ser i den första scenen i avsnitt 1 och dess omspelning, från en annan synvinkel, i slutet av avsnitt 10. I verkliga livet var Sir James en av Croziers närmaste vänner.

FEL (KAN): KILLER CANS

I ett förutseende tecken på de kommande sakerna tar Franklin bort en liten klump bly från munnen medan han äter middag med Fitzjames i det första avsnittet. Vid avsnitt 4 klagar fartygskockarna på att mycket av konserverna är bortskämda, och den skickliga sjömannen John Morfin dyker upp i Goodsirs sjukhus med en svartaktig linje längs hans tandkött, ett olycksbådande tecken på blyförgiftning. För att testa den hypotesen matar Goodsir apan Jacko av konserverat kött och avslöjar sedan sin teori för kirurgen Stephen Stanley: Köttet är förorenat med bly och männen har ätit det i mer än två år.

Historien bygger på en berömd teori som nu är i tvivel. I mitten av 1980-talet hittade rättsmedicinska antropologer höga nivåer av bly i Franklins besättningsmedlems kvarlevor. De föreslog att källan var dåligt förseglade matburkar, och att blyförgiftning ledde till mäns död. Men ny forskning har pekat påErebusOchSkräckUnika vattensystem [PDF], som använde blyrör, som den främsta föroreningskällan. Och en studie från 2015 jämförde blyinnehållet bland sju besättningsmedlemmars rester och fann stor variation, vilket tyder på att vissa män kanske inte har försvagats.

HÖGER: SERIOUS SCURVY

Dr. Goodsir (Paul Ready) försöker rädda David Young (Alfie Kingsnorth). Aidan Monaghan / AMC

David Young, den första dödsfallet iTerroren, visar inga tecken på skörbjugg i Goodsirs obduktion. Men sommaren 1848 har den återstående besättningen som slog läger på King William Island inte ätit färskt kött på tre år, och de marinutgivna citronsaftrantserna har antingen gått slut eller förlorat styrka. Tecken på allvarlig vitamin C-brist uppträder: Fitzjames gamla kulsår, som han skröt om vid officerarbordet i första avsnittet, börjar öppna sig och en grovt utseende löjtnant George Henry Hodgson tappar en tand när han tuggar läder från hans bagage (en nick till Franklins hemska arktiska expedition 1819-1822) i avsnitt 9. Scenerna matchar det som de flesta, men inte alla, historiker och forskare nu tror: att en dyster kombination av skörbjugg, svält, exponering och underliggande sjukdomar stavade slut för Franklins män.

(MYCKET) FEL: FRANKLINS ORSAK AV DÖDEN

Tuunbaq tar en dödlig svep på Sir John.Aidan Monaghan / AMC

Den skrämmande scenen i avsnitt 3 där Tuunbaq slår Franklin ihjäl och skjuter honom ner i eldhålet ärmest troligtinte hur det faktiskt hände. Historiskt sett uppdaterade Crozier och Fitzjames strax efter att männen övergav fartyget i april 1848 anteckningen kvar i varden föregående vår. De rapporterade att 'Sir John Franklin dog den 11 juni 1847' - bara 19 dagar efter att löjtnant Graham Gore och kompis Charles Des Voeux hade lämnat samma tidning den 24 maj 1847 och rapporterade besättningarna 'allt bra'. Tyvärr är det det enda som hittills hittats om expeditionens framsteg, och ingen vet med säkerhet hur Franklin dog eller vad som hände med hans kropp. Inuit muntliga historier som samlats in av Franklins forskare Louie Kamookak föreslår att Franklin begravdes under en platt sten någonstans på King William Island, men hittills har inget spår hittats.

HÖGER: DEN GAL KARNIVAL

Det vilda maskeradpartiet mitt i den dystra och frysta Arktis, som Fitzjames beställer som en moralförstärkare för männen i avsnitt 6, kan verka som en total anakronism. I verkliga livet var det en gammal tradition. (Vi vet inte säkert omErebusochSkräckhade en karneval eftersom inga loggböcker från expeditionen har hittats, men det är troligt att de gjorde det.) 1819-1820 ledde Sir Edward Parry den första polarexpeditionen som målmedvetet övervintrade i Arktis. Han oroade sig för hur männen skulle gå psykologiskt under månaderna av mörker och tandsprickande kyla, så han tog med sig stammar av teaterdräkter och lanserade Royal Arctic Theatre, en två veckors avledning för officerare och män för att framföra fåniga pjäser och musikaler. Det höll männen upptagna med att skriva föreställningar, öva på sina delar och bygga uppsättningar, vilket Parry tyckte var nyckeln till att hålla sig sunt. Systemet blev en sådan framgång att efterföljande expeditioner höll traditionen igång. Men till skillnad från iTerroren, småförståndet slutade inte i eldiga bränder och massolyckor.

(MÖJLIGT) FEL: HICKEY'S MURDEROUS MUTINY

Mr. Hickey (Adam Nagaitis) tillagar en myteri. Aidan Monaghan / AMC

hur händer en råttkung

I avsnitt 7 planerar Hickey ett myteri och övertygar nog av de desperata männen att följa honom, delar upp de återstående officerarna och männen i två grupper och tar i avsnitt 9 Crozier som fångenskap. Hickey kidnappar också Goodsir eftersom han, som expeditionens enda kvarvarande kirurg, är den enda som vet hur man använder en bensåg. Vi vet dock inte om det fanns en verklig myter bland Franklins överlevande. Resterna av några av Franklins män hittades på olika platser, men det indikerar inte nödvändigtvis en uppdelning av ordningen. Mindre grupper kan ha splittrats från huvudgruppen eftersom de helt enkelt inte kunde marschera längre eller hade beslutat att återvända till fartygen. Trots de hårda servicevillkoren i Royal Navy var myterier ganska sällsynta.

HÖGER: KANIBALISM

Hickeys anhängare, svältande och desperata, äter på bitar av steward William Gibson i en av avsnitt 9: s mest krångliga scener med historiskt prejudikat. Hudson's Bay Company-handlare John Rae upptäckte sanningen om Franklin-expeditionen från intervjuer med Inuit 1854, inklusive vittnesmål om att männen tillgripit kannibalism för att överleva. I sitt ökända brev till amiralitetet skrev han, ”från det stympade tillståndet hos många av kropparna och vattenkokarnas innehåll är det uppenbart att våra eländiga landsmän drevs till det sista fruktansvärda alternativet som ett sätt att upprätthålla livet . ” Det viktorianska England vägrade att tro på det - men Inuit-vittnesbörd och kriminalteknisk forskning [PDF] stödde Raes berättelse och avslöjade slutligen expeditionens öde.