Artikel

Vad är ett 'Wheelhouse' och varför är något i mitt?

top-leaderboard-limit '>

Jag hör frasen 'i mitt styrhus' varje dag, ofta i affärer och nyheter. Till exempel rapporterade CNN den 18 september (betoning tillagd):

Donald Trump stod svettad i ett trångt gym och ställde frågor från väljare om jordbruksavgifter, familjerättstvister och nedläggningar av militärbaser.

Den republikanska frontlöparen var inte längre i sitt styrhus.

Vad är det egentligen ett styrhus?

var var det goda det dåliga och det fula filmade

Enligt min älskadeWordnik, det verkar finnas flera definitioner som kan gälla. Dessa verkar solida:

från Wiktionary, Creative Commons Attribution / Share-Alike License

n.Ett slutet fack på däck på ett fartyg, såsom en fiskebåt, från vilken det kan navigeras; på ett större fartyg är det bron eller pilothuset



n.En smetts kraftzon

Det handlar om båtar

Om du har varit på en båt tillräckligt stor för att ha ett hjul kommer du ihåg att det vanligtvis finns ett rum som omsluter det hjulet. Det är styrhuset. På de största sjöfarten är det ett enormt rum fullt av teknisk utrustning för navigering - det är kommandocentret.

På mindre fartyg kanske styrhytten inte är helt sluten, men det är fortfarande kommandocentret, som vanligtvis ligger med goda siktlinjer till både fartyget och vattnet som omger det. Här är ett senaste exempel från Twitter (bekvämt hashtaggat #wheelhouse) som visar insidan av ett styrhus:

En annan skeppsbro, den här gången på Southern Star @ David_Furber
#shipping #shipswheel #wheelhouse pic.twitter.com/qanOCUqqOT

- Go Nordic Cruises (@GoNordicCruises) 19 september 2015

Så när en kapten är i sitt styrhus är det en plats för kommando och kontroll. Om du är idinstyrhytt, det är vilken situation du känner dig bekväm.

... Och baseboll

Uttrycket 'styrhytt' verkar ha kommit till vanligt bruk via baseboll. I baseboll är en smuts 'styrhytt' den del av en smetts strejkzon där han eller hon är mest sannolikt att slå en hemkörning. Det verkar troligt att den nautiska formen av 'styrhytt' lånades av baseboll och blev framträdande i basebollskrivning med början på 1950-talet.

Därifrån tar det bara en bunt för termen att bli inbäddad i amerikansk affärsspråk. Här är ett Google Ngrams-diagram som visar tillväxten av termen 'styrhus' (i alla former, men vi kan anta att åtminstone en del av detta skrivande har att göra med baseball) från 1920 till 2008:

Övriga villkor

Enligt en utmärktChicago Tribuneartikel av Heidi Stevens från 2012, det finns uppenbara alternativ om du vill använda en mindre jargong-y term istället för 'styrhus':

'När någon vill säga,' Vi skulle vara bra på det här 'eller' Vi har potential här ', säger de,' Det här är i vårt styrhus ', berättade [Bruce] Watson i en telefonintervju. 'Vad de menar är,' Detta är ett lovande område för expansion. ''

Nu är det dags att komma tillbaka till mitt styrhus och slå dem ut ur parken.